a képen egyik kedvenc könyvem látható. kedvenc szakácsom, Keith Floyd önéletrajzi könyve. a szokásos stílusában mesél az életéről egészen kicsi gyerekkorától kezdve. meg kell mondanom, a könyv fordítása nagyon jól sikerült. olvasása közben tényleg olyan érzése van az embernek mintha Keith mesélné el maga. persze lehet, hogy csak azért érzem így, mert nálam a szöveg mellé a tv-ből megismert szinkronhangja is 'társul' mellé.a jó öreg Keith már nincs köztünk, de valami olyat hagyott hátra amire sokáig emlékezni fogunk. utánozhatatlan stílusa és sajátos életszemlélete volt. műsorai közben sem szabadult tőlük. felvétel közben simán instruálta az operatőrt vagy beszólt a rendezőnek vagy hangmérnöknek. a könyvből pedig kiderül, ő valójában olyan volt mint amilyennek a tv-ben láthattuk.
ha a könyvét nem is olvassa el valaki, mindenképp érdemes 1-2 műsorát megnézni, pl. itt
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése